演出结束,校长起身向演职人员表示感谢,但她不是从最光鲜的主角开始的。

记不清是哪一天,儿子回来说他正在排练,要参加学校的圣诞节演出。我一阵惊喜,问:你演什么角色?

“Tree.”

我以为自己没听清楚,却被告知的确就是演“树”。

“那怎么演啊?有台词吗?”从未受过表演训练的我,感觉这个角色难度很大。

“有。”

儿子不再继续解疑释惑,好像不是很在乎的样子。不过随后,他会预告“今天要演Tree”,而每次在接他回家的路上,我都会过问一下以示关心,但他仍然没有表现出我想象的儿童应有的兴奋与热情。

想一想,老师的安排也是有道理的:儿子是班上唯一的中国学生,跟其他同学相比,英语当然称不上流利,而扮演一棵树不需要太多语言,又有了参与的机会,挺好。听刘咏秋http://liuyongqiu.blshe.com/讲,她儿子刚到斯里兰卡的时候,赶上学校的演出,也是演一棵树,台词只有一句:I'm here!(我来了!)

就在我开始把儿子当棵树的时候,忽然有一天他回来说自己开始管舞台灯光了,还形容了一番跟同学摆弄那些灯光开关的事情,蛮兴奋的样子。

“那就不演Tree了?”

“不演了。”

“为什么啊?”

“我也不知道。老师跟我说了一些什么,然后就让我去管灯光去了。”

我回忆了一下,想起他的确说过自己演Tree穿的衣服是破的,没帽子,露着脑袋。我当时没太明白,也没太当回事儿。敢情是因为没合适的演出服装,儿子从台前走到了幕后。

以为事情就这样了,没想到12月12日,也就是演出的当天早上,听我期待地说晚上就要看儿子表演的时候,他冷不丁冒出一句:那我也演不成Tree了,有点没意思。

也许他是说者无意,但我这当妈妈的却听者有心,联想到前晚儿子睡前还叽里咕噜地背出好几段台词(当然都是别人的台词,一棵树是没有那么多话好讲的),感到自己应该在这个时候帮帮有些失望的儿子。于是,我丢下儿子一人在楼下吃早饭,迅速地在楼上给他的老师贝尔小姐(Miss Bell)写了一封短信,大意是我儿子非常喜欢参与圣诞,甚至背得下别的演员的台词。这是他第一次也可能是唯一一次参加这样的活动,因为明年夏天我们就要回中国了。儿子对不能演Tree有些失望,尽管我已经告诉他控制舞台灯光也是一件非常重要的工作。希望老师能重新考虑让他演Tree,不过我不会告诉孩子妈妈向老师提出过这样的请求。无论结果如何,我都对老师表示衷心的感谢。

出于尊重儿子感受的考虑,我没有对他透露半点儿风声,给Miss Bell的短信也是等他进教室之后,才请校务室的老师转交的。

说实话,信虽然是写了,但我并不指望老师一定会答应,毕竟当晚就要演出,临时调换角色有难度。更重要的是,我们提出这样的要求,可能会影响到别的孩子。如果每个人都想干什么就要干什么,那还怎么搞集体活动呢?我们从小不就是这么被教导的吗?

小S安慰我说,比起国内的老师,英国的老师在尊重孩子个性这方面还是做得相当不错的。

他没说错,我儿子真的又回到了舞台!当晚,儿子便盛情邀请大Z前往捧场。到了学校,他如同进入了自己的领地,给我们指了指礼堂的方向,将外套塞到我手中,说要去做准备,一转眼就不见人影了。

观众都是四、五年级学生的家长。在英国,孩子5岁开始上学,我儿子在国内该上四年级,到这边就“跳”了一级,变成五年级的学生了。

我们坐下一会儿,就没多少空座位了。一位穿着裙装、举止优雅的奶奶跟我们确认旁边的座位是空的,便坐了过来。聊了聊,得知她是School Governor,即校董事会监管学校工作的领导,心里暗暗诧异:这要换在国内,领导来了,怎么可能自己在观众席里找位子坐呢?主席台前排肯定有座签嘛,还一定是写在那种红颜色的纸上的。

正聊着,演员入场了。一看表,七点整,跟学校在邀请信上讲的一样。没有我早已习惯了的领导讲话这道程序。孩子们是主角,他们准备就绪,演出就开始了。

孩子的歌声非常优美,一下子就把我拉进了剧情。儿子化装后,我差一点没认出来,其他的Tree们都是棕色带帽兜的戏服(表示树干),只有我儿子穿着自己的白色短袖T恤,外加一件绿色长马甲,好大的块头却是小树一棵,呵呵。

孩子们的表演很投入,偶尔也有人忘词或说错,不过没关系,停顿或改正之后接着说就是了,没人会介意。甚至,这还给演出增加了一些童趣和真实感。

扮演Tree的孩子们先是坐在小舞台前面的地板上,随着剧情的发展,要不时起身挥动手上的树叶,嘴里还念念有词的,挺可爱的。有趣的是,这些孩子一边演戏一边看戏,没自己的戏份儿,就回头看舞台上的表演,津津有味。结果,轮到Tree们表演的时候,坐在观众席前的地上指挥他们的老师怎么示意,忘情地看演出的大树小树都没有察觉。情急之下,老师向台上扮演黑猫的小女孩比划,“黑猫”会意之后,小声提醒正“痴痴”看着她的Tree们,这些树才急忙转头、起身,开始表演。

(瞧我儿子看“猫女”的那个出神劲儿,呵呵)

要不是儿子后来告诉我这个小插曲,我还真没注意有此“瑕疵”呢。

演出结束,校长(Headteacher)起身向演职人员表示感谢,但她不是从最光鲜的主角开始的。首先,她请出负责舞台灯光的两个孩子,双手搂住他们的肩膀说:因为你们出色的工作,今晚的演出得以成功。你们虽然没有出现在舞台上,却为演出做出了非常重要的贡献(见下图)。

接着,她在孩子们中间穿梭,向他们表示祝贺,夸奖他们的表演是多么精彩,用词没有重复,语言也很幽默,笑声不时从孩子和观众中飞出。

(校长被什么吓住了?)

(哦,原来是这个穿了爸爸西装当戏服的“保镖”。而且,校长越是装出害怕的样子,他还越要耍酷呢,逗得大家乐哈哈:-) 平等、融洽的师生关系,由此可略见一斑。儿子的学校在前段的一个教学评估中,师生关系获本地区最优秀评级。)

(校长对怀抱“小婴儿”、扮演妈妈的小女生说:当妈妈很伟大。)

(妈妈成“粉丝”,抢着在儿子卸装之前跟他合了个影。)

演出结束后,校长没有马上离开,跟三三俩俩的家长和孩子寒暄。看到我儿子,她弯下腰问:你今晚高兴吗?儿子笑答Yes,校长摸着他的头,说:“今晚的演出好极了!我非常高兴你能来参加。你很棒!”

我知道,校长这么说有出于礼节的成分,但是她的语气跟眼神,会让人觉得自己真的像她说的那么棒呢。

校长主动提出跟我们合影,并把孩子揽在眼前,亲切如邻家。

这一晚,校长没少说话,好多我已记不清了,但她第一个向幕后的孩子致谢给我的印象非常深刻。在我看来,校长这样做,不仅仅表达了对默默无闻的孩子的重视与尊重,更以实际行动让孩子们在潜移默化中增强团队精神。她让我感到,集体主义不见得要大过天,个人主义也未必就是自私自利。团队精神与个人主义并不矛盾,而是你中有我,我中有你。

帮助孩子们编排演出的老师,也在受奖之列,有鲜花和熊抱奉上,让人感动。我们这些家长观众也从校长那里得到了感谢。等到她宣布当晚的演出结束时,正好8点整,又跟学校在邀请信上讲的一分不差。

(演出节目单,坐在我们旁边的School governor解释说,Babushka是俄语“奶奶”的意思。儿子演出的剧目名字就叫Babushka。左边的封底是“我们祝你圣诞快乐”的歌词,演出结束前,家长跟孩子合唱了这首歌

学校组织孩子们参加的一场演出,阵容跟豪华无关,给我留下的感慨与思考,却超过了好莱坞大片......

 

 

(特别鸣谢大Z,本文中的照片除了最后一张节目单,都是他友情奉献滴!)