黄燕

Menu:

最新评论

最新文章


文章分类

心情吧 [17]
飞吧 [12]
走马观花看世界 [29]
心灵加油站 [10]
煮妇烹小鲜 [9]
啰嗦妈妈 [5]
杂货铺 [17]
想多了 [24]
爱与哀愁 [16]
英伦点滴 [21]

文章归档

网站链接

一般分类

新闻聚合

RSS 2.0

« 上一篇 | 下一篇»

Julia“满月”记

黄燕 | 2009年02月16日,23:14

海内存知己,天涯若比邻

 

一个月前,Julia从家乡西班牙来到北京,这是她第一次真正“出国”。虽然此前我们同在英国读书,但那种仍在欧洲的感觉对她而言,算不上出国:想家了,不用两小时,就飞回去了。想回伦敦了,抬脚就走,都不用签证的。

但这回不同,她可是绕了近半个地球第一次来到亚洲、中国、北京的。一切都是陌生的,除了我和我儿子的脸。

空降北京的Julia,用overwhelmed来形容她的感受。

不知何故,我没急着问她对北京印象如何。

勺子勺子我爱你

Julia在北京的第一餐饭是在我们单位食堂吃的。我知道她对中餐已经相当习惯,并且从来都只用筷子。我唯一一次见她用叉勺,还是她应邀第一次与我们共进晚餐,犬子殷勤地为她预备的。记得当时我正夸他小小年纪却懂得待客之道,突然发现叉勺是用卫生纸卷裹起来的,急忙令其抢在Julia下楼之前拆掉,然后装作什么都没发生过。宾主尽欢。

刚刚经过长途旅行,Julia没什么胃口,只想喝点汤,但她看着眼前的一碗汤,却迟迟不肯动。一问,才知道她想要个勺子。

我从没想过在饭堂吃饭要用调羹,去问大师傅,果然答复没有。

“抱歉,没有啊。”

“啊,没关系没关系,”好说话的Julia一向如此,还常常担心自己提了什么“非分”要求,给人添麻烦。

待我拿了筷子回到座位上,却奇怪地发现她的汤碗里多了一把不锈钢调羹。她有点不好意思,说是一位大师傅特意从厨房找来给她的。

“你看你面子多大啊,”我跟她开玩笑,“这就是国际友谊啊,呵呵。”

她笑红了脸,解释说,在西班牙,如果一个人端起碗来喝汤是很粗鲁的。不过,既然在中国没这个意思,我就入乡随俗了。

果然,从那之后,她在食堂喝汤(粥)真是端起碗来就喝,一点儿也不娇气,让我想起上山下乡。

Tights 离不开你

Julia到的时候,正是数九寒天,即便穿上她妈妈专门为她买的防雨保暖外套,因为外套不够长,腿仍然感到很冷。

实际上,不止是外套短。我去英国前,闺蜜就提醒我,当地人是不穿棉毛裤(秋裤)的。一次,她的希腊室友发现她在牛仔裤里还套了一条裤子,笑得不得了,说你怎么跟个老奶奶似的?

伦敦的冬天,不似北京这般寒冷,且地铁、室内都有充足的暖气,所以Julia他们不穿秋裤也不会觉得很冷的。在北京,就不一样了。我试着跟她解释在北京要穿棉毛裤的必要性,这姑娘立即心领神会,立即出手买了两条。我也因此学了个新英文词儿,Tights,可以理解为贴身穿的紧身裤吧。

她见到我穿一件长及小腿的羽绒服,主动提出也要买一件差不多长度的棉服。细高挑儿的她,一试便相中了仅此一件的羽绒服。我知道,这是她在西班牙和英国都用不着的衣服,不过现在这衣服的出勤率可是最高的。加上Tights,Julia这个冬天不会过得太冰冷啦。

银行卡立等可取

来北京之前,Julia很客气地跟我商量,可否借我的帐户一用,把她的欧元打过来,这是父母给她的“安家费”。她担心在中国开银行账户很费工夫,想带些钱来过渡过渡。

当时我还不知道外国人怎么申请开中国的银行账户,但感觉似乎不应很麻烦,但我很理解她的顾虑:刚到英国读书的时候,她等了一个多月才开出自己的银行账户,而在英国生活,没有银行账户是非常麻烦的。据说,主要是信用审核花的时间长。

她到北京的第二天,我便带她到附近一家中国银行开立帐户,只要出具护照即可,前后没花5分钟就办妥了,她吃惊得不得了,我逗她说:这就是中国速度嘛。

她想顺便办一张借记卡,以为要等两个星期,至少在英国是这样的:第一个星期寄出卡,第二个星期寄出密码。没想到,在中国办卡立等可取,让这丫头又是一番惊喜。

前几天,我们路过一家小银行店面,一个店员正在吆喝“办信用卡送礼物”之类的“促销”口号,Julia听了我的翻译,又吃了一惊:办信用卡这么随意,在欧洲还是很罕见的。

这我倒是已有耳闻,大Z是到英国两年之后才得到第一张信用卡的。很多外国留学生到英国,都为银行帐户的事情没少跑腿儿。

地上一个洞@卫生纸

我从没觉得办公楼里的卫生间有什么特别之处,直到有一天Julia忍俊不禁地给我讲了她朋友的故事。

得知Julia来了北京,她在欧洲的一圈朋友都对中国产生了格外的兴趣。有位朋友向Julia求证中国的厕所是不是传说中的地上“一个洞”。

“什么一个洞啊?”我刚开始还没听明白,Julia却已笑得快厥过去了。

原来,Julia的朋友想要打听的就是我们所说的蹲坑儿。

“你知道,我第一天上班,在大理石装修的卫生间里发现,居然真的是地上一个洞,另一个门里还是地上一个洞,我简直不敢相信自己的眼睛!”

“那是公共厕所啊,为了卫生,所以用蹲坑儿。在家里咱们不就用座便器了嘛,”我的解释也没能止住Julia东倒西歪地笑。我知道欧美国家的公共卫生间装的也是座便器,但中国人(没问过外国人)通常都对此很头疼。我一闺蜜第一次到美国留学回来,还跟我认真地抱怨过这事儿,不知道她现在习惯了没有,呵呵。

另一个让Julia感到不自在的是,卫生间的隔断不落地,旁边人做什么听得一清二楚,“感谢上帝,我们还有门。我听说有的厕所只有隔断没有门!”

“门?我们小时候用的公共厕所连隔断都没有,俩小朋友还一边解决问题一边聊天儿呢!”

Julia的底限再次受到挑战,只好笑而不答,埋头吃燕麦粥。

“天哪,我们怎么能在你吃饭的时候讨论这么严肃的话题呢?”

听闻此言,Julia再也忍不住笑,碗都给丢地上了。

关于卫生间的另一个尴尬话题,是卫生纸。其实,很早以前就有来华的外国游客抱怨中国的公共卫生间没有卫生纸。前几天,Julia也对此有了切身体会。抱歉,本来很熟悉国情的我也忽视了这一点,好在这丫头是个随遇而安的人。第二天,我们正要出门去天坛公园,我忽然想起卫生纸的事情,就顺手抄了一卷准备外出备用,Julia见状一脸的得意:我已经抄了一卷在包里啦!

到公园找Mr Right

虽然现在不是去天坛公园的最好时节,但难得遇到一个阳光灿烂的周末,如果还呆在家里太可惜了。

刚一进门,Julia就被一群伴着曲子翩翩起舞的人吸引住了。她从来没见过这场面:穿着棉服、戴着手套,在并不温暖的阳光下舞蹈。拍照是肯定滴啦。

离开“舞场”没几步,一些人练着太极球、踢着鸡毛毽儿,另一些人坐在长廊边,晒着太阳聊着天儿,用小Y的话讲,就是一片和谐社会的景象。Julia的眼睛都有点不够用了,忽然她发现不远处扎着一堆人,既不跳也不唱,安安静静地不知道在做什么。

“可能是卖邮票的吧,咱们去看看,”我提议。

到了跟前,才发现这是个“相亲”的地方,就是传说中的父母在为儿女找对象。Julia的惊讶用来震落眼镜还绰绰有余:我以前听说过有这样的事情,还觉得怎么可能呢?没想到我就在生活中亲眼看到中国的父母在公园里为儿女找对象!

其实,她站在一群中国大妈大爷当中,也够显眼的,同行的小Y还“趁火打劫”地问一位父亲是否介意给自己的儿子找个洋媳妇,老人家还挺认真地回答说:没想过这个问题,大概不会。

O-ba-ma

Julia说,一定要把在公园里找对象这一出写到自己的博客里,因为太令人吃惊了!

“为什么?”

“到公园写张纸条找白马王子?No way (绝对不可能)!”

 

记得我到伦敦的第二天,大Z就对我说:过好第一天、第一个星期、第一个月,然后日子就一个月一个月地过去,一年飞快就过完了。

这话听得有理,实际还真是如此。于是,我在Julia到北京的第一天,就把这番话转赠给了她,希望这一年,她能体验到一个任何旅游手册都无法描述的中国。

发表于 走马观花看世界 | 点击: (383) | 评论: (13)
本文地址: http://huangyan.blshe.com/post/34/336089

13 条 关于 "Julia“满月”记" 的评论

发表评论